Fisica
Wie alt ist das Universum?
Wir wissen genau, wie alt der Verband der Wissenschafts-Olympiaden ist: Dieses Jahr wird er 20! Ein Jubiläum, das gefeiert werden muss. Aber wann hat das Universum Geburtstag?
31.10.2021
Ci-dessus, vous trouvez dix mots arabes avec leur traduction française. Mais les mots arabes et leurs traductions ne sont pas donnés dans le même ordre :
miγzal, ma’būd, maḫzan,’āmil, mirqab, ma’bar, maγzūl, ma’bad, mi’bar, ma’mal
statue idolâtre, ouvrier, passage clouté, magasin = lieu de stockage, fil, ferry, entreprise, rouet, sanctuaire, téléscope
► 1. Déterminez l’ordre correct des traductions.
► 2. Traduisez en arabe le mot français observatoire.
Note: γ, ḫ et ‘ sont des consonnes spécifiques de l’arabe.
Une langue étroitement apparentée au japonais est le ryukyu, parlé dans le sud du Japon, entre autres sur l’île d’Okinawa. Le japonais et le ryukyu se sont séparés il y a environ 1500 ans, et chacune a connu son propre développement linguistique. Par rapport à la langue commune dont les deux langues sont issues, le ryukyu est celle qui a le plus changé. Ci-dessous, vous voyez deux rangées de mots apparentés dans les deux langues :
► Donnez les formes ryukyu des mots japonais suivants :
Note : Toutes les voyelles sont brèves ; u est prononcé comme ou en français, ch est prononcé comme tch en français, j comme le J- en anglais John, et N plus ou moins comme ng en allemand singen.
Voici les formes du singulier, du duel et du pluriel de quelques noms de la langue kiowa avec leur traduction en français. Certaines formes ne sont pas fournies, quoiqu’elles existent.
singulier | duel | pluriel | |
adɔ | a | a | arbre |
mathɔnsjan | mathɔnsjan | mathɔnsjadɔ | petite fille |
k’ɔ | k’ɔ | k’ɔgɔ | couteau |
thot’olagɔ | thot’ola | thot’olagɔ | orange |
aufi | aufigɔ | poisson | |
phjaboadɔ | phjaboa | réverbère | |
mathɔn | mathɔdɔ | jeune fille | |
k’ɔnbohodɔ | k’ɔnbohon | chapeau | |
t’ɔ | t’ɔgɔ | cuillère | |
e | pain | ||
alɔsɔhjegɔ | ? | alɔsɔhjegɔ | prune |
? | tsegun | tsegudɔ | chien |
alɔguk’ogɔ | alɔguk’o | ? | citron |
? | k’aphthɔ | k’aphthɔgɔ | vieillard |
khɔdɔ | khɔ | ? | couverture |
k’ɔdɔ | ? | k’ɔdɔ | tomate |
? | alɔ | ? | pomme |
? | phɔ | ? | bison |
? | ? | sadɔ | enfant |
ɔlsun | ? | ? | peigne |
? | pitso | ? | fourchette |
? | thɔphpaa | ? | chaise |
► Remplissez les cellules marquées d’un point d’interrogation.
Note : La langue kiowa fait partie de la famille kiowa-tanoane. C’est une langue en danger de disparition, parlée par à peine quelques centaines de personnes en Oklahoma, États-Unis. Les mots de la langue kiowa sont présentés en transcriptions simplifées. k’, t’, p’, kh, ph, th sont des consonnes ; ɔ est une voyelle.
Tu aimerais connaître les réponses? Contacte-nous: linguistics(at)olympiad.ch
Economia
It's that time of the year again: The first round of the Economics Olympiad is open! You've already taken the test and now you're bored? You're a teacher and you've already recommended the Olympiad to your students but are looking for group project inspiration? Then check out the case study archive.